similar archivos
moderada usuario
– redirigido por Ernst Lubitsch
– Más
– idioma
English
Español
Français
|
Design for Living
Design for Living is a black comedy written by Noel Coward which premiered in 1932. It concerns a threesome of neurotic, camp but intensely artistic characters, Gilda, Otto and Leo.
» más
SPANISH
Design for Living
:05:12 Diablos.
:05:24 Yo soy Curtis, señorita.
:05:26 -Le presento a Thomas B. Chambers.
-Yo soy Gilda Farrell.
:05:29 -Volviendo al tema del arte...
-¿ Usted es pintor?
:05:32 -Si.
-¿Me repite su apellido?
:05:34 -Curtis.
-¿ George Curtis?
:05:37 Si.
:05:41 ¿Exhibió una pintura en la Galeria Shale?
:05:44 -Asi es.
-A ver...
:05:46 -Era Lady Godiva, ¿no?
-¿Le gustó?
:05:48 La vi con una amiga. A ella le encantó.
No volvimos a hablarnos.
:06:02 Yo no la tomaria por una
de tus grandes admiradoras.
:06:06 ¿ Usted también es pintor?
:06:07 No, yo no. Yo soy dramaturgo.
:06:11 Escribo obras que nunca se estrenan,
y soy muy bueno en eso.
:06:15 -¿Por qué no le gustó mi pintura?
-Era muy presumida.
:06:18 Usa la pintura para mostrar su ingenio.
Pero carece totalmente de originalidad.
:06:24 Lady Godiva en bicicleta.
:06:29 Yo sé a qué se refiere.
:06:31 El asiento de la bicicleta es muy duro
para el histórico trasero de Lady Godiva.
:06:35 Cállate.
:06:38 Ya entiendo.
Está mal pintar a Lady Godiva en bicicleta...
:06:42 ¡pero está bien dibujar a Napoleón
en calzoncillos largos...
:06:45 Kaplan y McGuire, modelo 250, antiarrugas!
:06:47 Es cierto. Eso va contra la historia.
Y déjeme decirle que si se arrugan.
:06:53 Soy una artista comercial.
:06:55 Me pagan por decirle al mundo
que si Napoleón viviera...
:06:58 usaria calzoncillos largos Kaplan y McGuire,
modelo 250, antiarrugas.
|