1:03:00
Rompe los platos. Es una farsa.
1:03:04
Hay otra forma de verlo.
1:03:06
El artista brillante regresa de improviso
y encuentra a su amigo traidor.
1:03:10
Ambos discuten como adultos
los pro y los contra de la situación.
1:03:15
Comedia de alto nivel, todos la disfrutan.
1:03:18
Hay una tercera posibilidad.
1:03:20
Te pateo los dientes, te arranco la cabeza
y te hago decente a golpes.
1:03:23
Melodrama barato. Es aburrido.
1:03:30
Detente, George.
1:03:32
Sigue siendo aburrido.
1:03:34
Supongo que sientes pena por él.
1:03:36
Siento pena por ti.
1:03:39
Lamento haberte lastimado...
1:03:42
pero era inevitable.
1:03:45
¡Vamos, vete! ¡Váyanse los dos!
1:03:48
-¡Y pensar que yo los queria!
-George.
1:03:50
¡No quiero saber nada de ustedes! ¡Váyanse!
1:03:52
Vete con el hombre de galera,
pantalones finos...
1:03:55
y nombre de candilejas,
¡y que tengan buena suerte!
1:04:00
El tren a Londres sale a las 4:00.
1:04:04
Serás muy feliz. Te lo prometo.
1:04:09
Gracias, Tom. lré a empacar.
1:04:17
Adiós, George.
1:04:20
Hiciste lo correcto con los Butterfield.
1:04:22
George, después de que me haya ido,
no cambies.
1:04:28
Nunca te inclines ante las papadas.
Sigue siendo un artista.
1:04:32
Eso es importante.
1:04:35
De hecho, es lo más importante de todo.