1:04:00
El tren a Londres sale a las 4:00.
1:04:04
Serás muy feliz. Te lo prometo.
1:04:09
Gracias, Tom. lré a empacar.
1:04:17
Adiós, George.
1:04:20
Hiciste lo correcto con los Butterfield.
1:04:22
George, después de que me haya ido,
no cambies.
1:04:28
Nunca te inclines ante las papadas.
Sigue siendo un artista.
1:04:32
Eso es importante.
1:04:35
De hecho, es lo más importante de todo.
1:05:05
No quiero adularte frente a Gilda...
1:05:07
pero realmente tienes
un buen gancho derecho.
1:05:10
Fue un buen tortazo.
1:05:19
Hay varias cosas de ella aqui.
1:05:21
Está bien. No te preocupes.
1:05:23
No, no las quiero. ¿Adónde debo enviarlas?
1:05:26
Despáchalas a mi nombre,
al Teatro Carlton de Londres.
1:05:30
¿ Y su dirección postal?
1:05:31
Es la misma. Me ocuparé de que reciba
sus cosas. ¿Algo más?
1:05:34
No se me ocurre nada ahora.
1:05:37
Si algo sucediera,
¿podremos ubicarte en esta dirección?
1:05:40
Eso es intrascendente.
No quiero que nos escribamos.
1:05:43
Como tú digas.
1:05:45
Dile que se dé prisa.
Es una situación muy tensa.
1:05:47
-¡Déjala empacar!
-¡Dile que se dé prisa!
1:05:50
De acuerdo. ¡Date prisa, Gilda!
1:05:53
Date prisa, querida.
1:05:59
Aqui tienes, serpiente de cascabel.