:16:01
Sr. Curtis, ¿cuál es su ingreso anual,
en números redondos?
:16:07
En números redondos, cero.
:16:10
¿Puedo preguntarle de qué vive?
:16:12
Del aire. Vivo de milagros.
:16:16
Sr. Curtis, debo pedirle de hombre a hombre
que deje de cortejar a Gilda.
:16:23
Está haciendo gestos muy indecorosos.
:16:25
-Ella no lo necesita.
-¡Se equivoca!
:16:27
Sr. Curtis, sólo tengo que decirle una cosa.
:16:29
La inmoralidad será divertida...
:16:31
pero no tanto como para desplazar
a la virtud pura...
:16:33
ni al bienestar material.
:16:37
¿Asi le habla a un hombre que usa
calzoncillos largos Kaplan y McGuire?
:16:41
Sr. Plunkett, se lo contaré
a sus clientes inmediatamente.
:16:44
Buenas noches, señor.
:16:51
-Ayer viste a Tom.
-Si.
:16:54
-Hoy a George.
-Si.
:16:59
Rufianes.
:17:03
Pseudoartistas. Los pones juntos
y no valen ni un centavo.
:17:08
Gilda, nadie sabe mejor que tú...
:17:10
lo generoso que yo he sido contigo.
:17:14
-Has sido amable.
-He sido maravilloso.
:17:16
No, sólo amable.
:17:18
Gilda, soy tu amigo
desde hace cinco años...
:17:20
Y quiero que sigas siéndolo
los próximos 50, asi que cállate.
:17:32
Max, ¿alguna vez estuviste enamorado?
:17:34
No hablemos de eso ahora.
:17:36
¿Alguna vez sentiste
tu cabeza arder en llamas...
:17:38
y algo extraño y terrible recorrer tu cuerpo...
:17:43
hasta la punta de tus pies,
dejándote un tintineo en los oidos?
:17:50
Eso es anormal.
:17:53
Asi me sentia justo antes de que llegaras.
:17:55
¿ Si? ¿ Cómo te sentias ayer,
después de pasear con Tom?
:17:58
Exactamente al revés.