:08:28
-Max.
-Gilda, querida.
:08:32
Creo que ése no es Kaplan.
:08:36
Me pregunto si será McGuire.
:08:39
Pero seguro que no es Napoleón.
:08:43
MAX PLUNKETT PUBLlClDAD S.A.
PARIS - NUEVA YORK - LONDRES
:08:52
PERDI EN WATERLOO POR NO TENER
LA RETAGUARDlA BlEN CUBlERTA
:08:57
ROPA lNTERlOR KAPLAN & McGUlRE
:09:03
-Tome dictado.
-Si, señor.
:09:12
Estimado Sr. Thomas B. Chambers.
Táchelo todo.
:09:15
Sr. Chambers. Coma, abajo.
:09:19
Quiero hablar de la actitud inapropiada
que Ud. ha tenido con la Srta. Gilda Farrell.
:09:25
Hola, si.
:09:27
No, eso no servirá.
:09:29
Quiero que el texto salga tal cual lo escribi.
:09:31
''El auténtico aristócrata adora
los suspensores Murphy Hold'Em Up.''
:09:35
Usa un color brillante para ''Hold'Em Up''.
:09:37
Y no olvides darle ese toque francés
a los suspensores.
:09:42
¿En qué estaba?
:09:43
''La actitud inapropiada
que ha tenido con la Srta. Farrell.''
:09:49
Bassington, creo que estás equivocado.
:09:58
Bassington, creo que estás...