1:26:02
Adiós
1:26:05
Verano
1:26:08
Adiós, adiós
1:26:13
Adiós
1:26:16
¡Egelbaur!
1:26:18
Adiós
1:26:21
Adiós
1:26:31
Tú planeaste esto. Los estabas esperando.
1:26:33
No seas tonto. No planeé nada.
No sabia nada al respecto.
1:26:36
-¿ Y cómo llegaron aqui?
-Los trajo la cigüeña.
1:26:39
Ya entiendo.
1:26:40
Gamberros. ¡Eso son y eso serán siempre!
1:26:43
Tal vez si.
Tal vez yo también sea una gamberra.
1:26:45
Tal vez quiera ser una gamberra.
1:26:47
No, Gilda. No quieres eso.
Bueno, recuperemos la calma.
1:26:50
-¿ Quieres un vaso de agua?
-No, gracias.
1:26:52
Estoy dispuesto a olvidarlo todo.
Te perdono.
1:26:55
¿ Otra vez empiezas a perdonarme?
1:26:56
Relájate y sé una buena chica.
Yo me haré cargo.
1:26:59
Bajaré yo primero...
1:27:00
y les diré que tuviste un ataque de hipo.
1:27:04
Dos minutos más tarde,
vendrás y le dirás al Sr. Egelbaur...
1:27:07
-Se lo diré.
-Le dirás al Sr. Egelbaur...
1:27:08
que lo sientes muchisimo.
1:27:10
Te disculparás breve pero sinceramente.
1:27:12
Dile que lo oiste cantar desde aqui arriba...
1:27:14
y que incluso desde lejos fue maravilloso.
1:27:16
Escúchame, Plunkett S.A.
1:27:18
Vete con tus clientes
y trata de venderles algo.
1:27:21
Véndeles lo que quieras, pero no a mi.
1:27:23
Estoy harta de calzones,
cementos y linóleos.
1:27:25
¡Estoy harta de ser una marca
casada con un eslogan!
1:27:28
No les digas que tengo hipo.
1:27:30
¡Diles que tengo fiebre de propagandas,
espasmos de carteles!
1:27:34
¡Eslóganes y ventas mañana,
tarde y noche...
1:27:37
y no ha salido ni un solo sonido humano
de ti ni de tu manada de Egelbaurs!
1:27:41
Ésas son palabras huecas.
Aqui sólo importa una cosa.
1:27:44
Si pierdo el negocio con Strump y Egelbaur,
sabré a quién echarle la culpa.