:39:05
¿ Qué opinas? ¿Deberia ir?
:39:08
Podrias hacer muchas cosas en Londres,
no cabe duda.
:39:11
Y seria buena publicidad, por supuesto.
:39:13
Pero por otro lado, si te quedaras,
podrias terminar tu nueva obra.
:39:17
Lo cierto es que en Londres
podrias establecer buenos contactos.
:39:21
Pero me pregunto
si en medio de ese barullo...
:39:23
podrás hacer un trabajo tan bueno
como el que haces aqui.
:39:27
-Tom, yo...
-Gilda...
:39:31
Sin ti, no podria hacer un buen trabajo
en ningún lugar, y tú lo sabes.
:39:35
Y si después del tercer acto
llegaran a aclamarnos...
:39:39
¿cómo me inclinaré ante el público
si tú no estás?
:39:41
-Eres muy bueno, Tom.
-¡No iré!
:39:50
Escribeme desde Londres, amigo, ¿si?
:39:52
De acuerdo.
:39:54
Párese un poco más adelante, Sr. Chambers.
:39:56
Eso es. Sonria, por favor.
:39:59
Quitese el sombrero, Sr. Douglas.
:40:01
Eso es. Quietos.
:40:09
En cinco semanas
ustedes tomarán este tren...
:40:11
y veremos el estreno juntos
desde el Palco Real.
:40:18
-Adiós, muchacho.
-Adiós, amigo.
:40:20
Adiós, Gilda.
:40:22
Cuida mucho a mi vieja máquina de escribir.
:40:25
Lo haré.
:40:28
Hasta la vista.