:08:07
- Max.
- Gilda. Ma chérie.
:08:11
À mon avis, ce n'est pas Kaplan.
:08:15
Je doute que ce soit McGuire.
:08:18
Et ça n'est certainement pas Napoléon.
:08:22
MAX PLUNKETT inc. - PUBLICITÉ
PARIS - NEW YORK - LONDRES
:08:31
MES ARRlÉRES NON PROTÉGÉS
M'ONT COÛTÉ WATERLOO
:08:35
SOUS-VÊTEMENTS KAPLAN & McGUIRE
:08:41
- Venez noter une lettre.
- Oui, monsieur.
:08:49
Cher monsieur Thomas B. Chambers.
Rayez ça.
:08:52
Monsieur. Virgule, à la ligne.
:08:56
Je trouve malvenues vos assiduités
auprès de Mlle Gilda Farrell.
:09:02
Allô. Oui.
:09:03
Non, ça ne va pas du tout.
:09:05
Je veux que le texte sorte
tel que je l'avais écrit.
:09:08
"Un véritable aristocrate se fie
aux bretelles Fidèles de Murphy."
:09:11
Mettez Fidèles en couleurs vives.
:09:13
Ah! Et je veux que les bretelles
aient l'air bien français.
:09:18
Où en étais-je?
:09:19
"Vos assiduités
auprès de Mlle Gilda Farrell."
:09:24
Bassington, vous avez tort, je le crains.
:09:34
Bassington, vous avez t...
:09:41
Bassington, vous avez raison, je le crains,
:09:47
mais vous êtes d'un ennui!
:09:52
C'est très bon.
:09:55
Bassington fait une moue ridicule
et traverse la scène.
:09:58
BONNE NUIT BASSINGTON
Comédie en 3 actes environ