:07:01
Pas de grossièretés, c'est une dame.
:07:16
- Allez, vite!
- Dépêchez-vous!
:07:20
Étonnant comme quelques insultes
rapprochent les gens en trois heures.
:07:23
Ça m'a fait du bien
d'entendre toutes ces injures
:07:26
que j'avais oubliées depuis mon enfance.
:07:28
Est-ce que vous nous préférez
à Kaplan & McGuire?
:07:31
Je vous le dis, moi:
On peut compter sur Curtis & Chambers.
:08:07
- Max.
- Gilda. Ma chérie.
:08:11
À mon avis, ce n'est pas Kaplan.
:08:15
Je doute que ce soit McGuire.
:08:18
Et ça n'est certainement pas Napoléon.
:08:22
MAX PLUNKETT inc. - PUBLICITÉ
PARIS - NEW YORK - LONDRES
:08:31
MES ARRlÉRES NON PROTÉGÉS
M'ONT COÛTÉ WATERLOO
:08:35
SOUS-VÊTEMENTS KAPLAN & McGUIRE
:08:41
- Venez noter une lettre.
- Oui, monsieur.
:08:49
Cher monsieur Thomas B. Chambers.
Rayez ça.
:08:52
Monsieur. Virgule, à la ligne.
:08:56
Je trouve malvenues vos assiduités
auprès de Mlle Gilda Farrell.