:06:02
Vous peignez pour vous moquer.
C'est grinçant d'originalité.
:06:09
Lady Godiva à vélo!
:06:13
Je comprends son point de vue.
:06:15
Une selle de vélo, c'est un peu dur
pour un postérieur historique.
:06:19
La ferme.
:06:22
Je vois.
Lady Godiva n'a rien à faire sur un vélo,
:06:26
mais on peut mettre Napoléon
dans une combinaison 250 infroissable
:06:29
de chez Kaplan & McGuire!
:06:31
En effet. C'est un anachronisme.
Et si vous permettez, elles se froissent.
:06:36
Je suis une artiste commerciale.
:06:38
Je suis payée pour dire au monde
que si Napoléon vivait de nos jours,
:06:41
il porterait les combinaisons infroissables
de chez Kaplan & McGuire.
:06:45
C'est absurde.
:06:48
Vous perdez votre temps à travailler
pour les galeries.
:06:50
Vous devriez contacter
un fabricant de vélos.
:06:53
La fortune assurée.
:06:55
J'ai même un bon slogan: "Enfourchez
notre tandem derrière Lady Godiva."
:07:01
Pas de grossièretés, c'est une dame.
:07:16
- Allez, vite!
- Dépêchez-vous!
:07:20
Étonnant comme quelques insultes
rapprochent les gens en trois heures.
:07:23
Ça m'a fait du bien
d'entendre toutes ces injures
:07:26
que j'avais oubliées depuis mon enfance.
:07:28
Est-ce que vous nous préférez
à Kaplan & McGuire?
:07:31
Je vous le dis, moi:
On peut compter sur Curtis & Chambers.