:27:20
Quel enfant tu fais.
:27:52
Je suis tellement nerveuse.
:27:55
Ne pourrions-nous pas être
un peu plus nonchalants?
:28:02
Je suis venue vous faire une confession,
:28:06
difficile à faire à 11 heures du matin.
:28:14
- George.
- Qu'y a-t-il?
:28:18
Viens t'asseoir ici.
:28:26
- Dois-je quitter la pièce?
- Non, je t'en prie.
:28:30
George, mon cher George.
:28:33
Quand je t'ai laissé me faire la cour hier,
j'ai omis une chose.
:28:37
Je ne t'ai pas dit que la veille, Tom et moi...
:28:43
T'a-t-il raconté?
:28:45
Non.
:28:47
- Merci, Tommy.
- Mais de rien.
:28:50
Promets-moi de ne pas te mettre
à tout casser.
:28:54
J'aime beaucoup Tommy, et plus encore.
:28:58
- Désolé, mon vieux.
- Mais de rien.