:45:03
- Occupé?
- Formidable.
:45:05
Et que faisiez-vous
sur l'échelle d'incendie?
:45:08
Je me rafraîchissais.
:45:31
Et que faisait votre mandoline
dans mon lit?
:45:33
Vous êtes prié de laisser ma mandoline
en dehors de tout ça.
:45:45
Edgar, je n'ai qu'une chose à vous dire.
:45:47
La débauche peut être agréable
:45:48
mais pas suffisamment pour remplacer
100% de vertu
:45:51
et trois bons repas par jour.
:46:15
J'ai vraiment beaucoup aimé le spectacle.
:46:23
- Bonjour, M. Plunkett.
- Bonjour.
:46:26
- M. Chambers! Eh bien!
- Oui.
:46:29
Vous avez là une pièce très drôle,
par moments.
:46:32
Merci.
:46:33
- Et Paris?
- Tout va bien. Très bien.
:46:35
La publicité va mieux que jamais.
:46:37
- Les Français raffolent des panneaux.
- Je vois.
:46:40
Et sinon, comment va Paris?
:46:43
- Vous n'êtes pas au courant?
- Non, quoi?
:46:45
C'est toute une histoire.
:46:47
Le gouvernement français a refusé
qu'on montre Napoléon en combinaison.
:46:51
J'ai tenu mon bout quelque temps,
mais finalement, je l'ai remplacé par César.
:46:56
Je vais vous dire. Les ventes ont doublé
par rapport à Napoléon.
:46:59
C'est pour dire.