:46:15
J'ai vraiment beaucoup aimé le spectacle.
:46:23
- Bonjour, M. Plunkett.
- Bonjour.
:46:26
- M. Chambers! Eh bien!
- Oui.
:46:29
Vous avez là une pièce très drôle,
par moments.
:46:32
Merci.
:46:33
- Et Paris?
- Tout va bien. Très bien.
:46:35
La publicité va mieux que jamais.
:46:37
- Les Français raffolent des panneaux.
- Je vois.
:46:40
Et sinon, comment va Paris?
:46:43
- Vous n'êtes pas au courant?
- Non, quoi?
:46:45
C'est toute une histoire.
:46:47
Le gouvernement français a refusé
qu'on montre Napoléon en combinaison.
:46:51
J'ai tenu mon bout quelque temps,
mais finalement, je l'ai remplacé par César.
:46:56
Je vais vous dire. Les ventes ont doublé
par rapport à Napoléon.
:46:59
C'est pour dire.
:47:01
- D'autres nouvelles de Paris?
- Non.
:47:08
Content de vous avoir croisé.
:47:09
Une assez bonne pièce pour le prix.
:47:12
J'ai failli oublier.
George et Gilda vous font leurs amitiés.
:47:16
- Merci. Comment va George?
- Nous sommes amis.
:47:19
Vous savez qu'au début, j'ai eu envie
:47:20
de leur refuser mon consentement,
:47:22
mais j'aime tellement Gilda...
:47:25
Il est vrai que je n'ai jamais frappé
de coup sûr, mais je ne suis pas le seul.
:47:31
- George va-t-il bien?
- Parfaitement bien.
:47:35
Il m'a peint. Un portrait, à partir d'ici.
:47:38
Ça l'a introduit
dans la communauté artistique.
:47:40
- Et Gilda?
- Elle va très bien.
:47:44
Quand ils ont eu l'idée de me peindre,
:47:46
- je m'y suis opposé, mais Gilda...
- Comment va-t-elle?
:47:49
Très bien. Finalement,
c'est une très belle toile. Un chef-d'uvre.
:47:52
Tout à fait fidèle.
Ça s'intitule L'homme au melon.
:47:56
Oui, monsieur.
:47:57
Un musée français l'a achetée. Raflée même.