1:18:01
- Enchanté.
- Enchanté.
1:18:02
Quartier général.
1:18:04
Dois-je les prévenir?
1:18:06
Ne prenez pas cette peine. Nous attendrons.
1:18:08
- C'est grave?
- Non, pas du tout.
1:18:10
C'est pour le bal de bienfaisance
de la police.
1:18:14
- Pour des billets?
- Exactement.
1:18:16
Très bien. Attendez si vous le souhaitez.
1:18:21
Inspecteur, quelle impression
vous a faite le majordome?
1:18:24
Dédoublement de la personnalité.
1:18:27
- Jetons-nous un coup d'il sur les lieux?
- D'accord, sergent.
1:18:31
Nous tomberons peut-être
sur de précieux indices.
1:18:34
- Commençons-nous par la cuisine?
- Non.
1:18:36
Commençons par le boudoir.
1:18:45
- Animal, végétal ou minéral?
- Animal.
1:19:20
- Gilda.
- En voilà assez.
1:19:21
J'ai percé à jour M. Egelbaur
en 10 questions, ça suffit. Je suis épuisée.
1:19:30
Gilda, j'insiste.
1:19:32
C'est non.
1:19:33
- Tu gâches tout.
- Je m'en moque.
1:19:35
Je ne demanderai pas à M. Egelbaur
de chanter.
1:19:38
- Très bien, je le ferai moi-même.
- Parfait.
1:19:40
- Tu devras descendre l'écouter.
- Pas question.
1:19:42
Mais il a apporté ses partitions.
1:19:44
Je n'écouterai pas cet Egelbaur chanter!
1:19:47
J'ai dit non!
1:19:50
Max, je t'en prie, laisse-moi me reposer.
1:19:53
D'accord. Repose-toi.
1:19:59
Deux minutes et tu redescends.