1:17:01
Animal, végétal ou minéral?
1:17:25
- Êtes-vous attendus?
- Non.
1:17:28
Pas vraiment attendus.
1:17:29
Anticipés, espérés et rêvés.
1:17:36
- Désirez-vous voir M. Plunkett?
- Certainement pas!
1:17:39
Mme Plunkett, je vous prie.
1:17:41
Mme Plunkett est occupée à jouer
aux portraits.
1:17:43
Je ne peux pas la déranger.
1:17:46
- Je vois.
- Les portraits.
1:17:49
Cela complique les choses.
1:17:52
Que dites-vous, inspecteur?
Excusez-moi. Voici l'inspecteur Knox.
1:17:55
- Enchanté.
- Enchanté.
1:17:57
Eh bien, sergent...
Excusez-moi. Le sergent O'Toole.
1:18:01
- Enchanté.
- Enchanté.
1:18:02
Quartier général.
1:18:04
Dois-je les prévenir?
1:18:06
Ne prenez pas cette peine. Nous attendrons.
1:18:08
- C'est grave?
- Non, pas du tout.
1:18:10
C'est pour le bal de bienfaisance
de la police.
1:18:14
- Pour des billets?
- Exactement.
1:18:16
Très bien. Attendez si vous le souhaitez.
1:18:21
Inspecteur, quelle impression
vous a faite le majordome?
1:18:24
Dédoublement de la personnalité.
1:18:27
- Jetons-nous un coup d'il sur les lieux?
- D'accord, sergent.
1:18:31
Nous tomberons peut-être
sur de précieux indices.
1:18:34
- Commençons-nous par la cuisine?
- Non.
1:18:36
Commençons par le boudoir.
1:18:45
- Animal, végétal ou minéral?
- Animal.