:31:03
- Acaba de llegar esto, Sra. Jordan.
- Gracias, Dora.
:31:06
Aún me acuerdo de cuando un telegrama
significaba malas noticias.
:31:11
- ¡Cielo santo!
- ¿Lo ves?
:31:13
Freddy Hope, mi hombre extra,
tiene neumonía.
:31:16
Qué egoísta, qué desconsiderado...
Y el día de mi cena, además.
:31:20
¿Qué voy a hacer?
:31:21
¿Por qué hacer algo?
:31:23
Nunca comprendí por qué tiene que haber
igual número de hombres y de mujeres.
:31:27
Están invitados a cenar, no a emparejarse.
:31:30
No sé dónde voy a encontrar alguien
que encaje con los Ferncliffe.
:31:34
Sólo una planta de plástico
encajaría con los Ferncliffe.
:31:36
¿Por qué no consigues un actor
para Carlotta?
:31:38
- ¿Un actor?
- Una estrella de cine.
:31:40
¿No hay estrellas de cine por aquí?
:31:42
Ya lo tengo. Larry Renault.
Sería tan maravilloso.
:31:45
- Me pregunto si aún está en la ciudad.
- Ayer lo estaba.
:31:48
Ed, el cinéfilo, me leyó una entrevista
con él en el Telegram de ayer.
:31:52
Va a dejar las películas y hacer teatro.
:31:54
Y conoce a Carlotta.
:31:55
Le conocimos en su casa en Antibes
hace tres años. Fue la sensación.
:31:59
Las chicas peleando por meterse
en su coche. Y en la playa...
:32:02
bueno, querida,
llevaba menos ropa que las chicas.
:32:05
Ed dice que no es tan popular
desde las sonoras.
:32:07
No puedes engañar a Ed con las películas.
:32:09
Se acuerda de John Bunny
y Francis X. Bushman, Henry B. Walthall.
:32:13
Supongo que no se acordará de mí.
Me pregunto dónde se aloja.
:32:17
- El Versailles, allí es donde está.
- Ahí es donde se aloja Carlotta.
:32:21
- ¿Estás segura?
- Sí. Recuerdo toda la entrevista.
:32:24
Llevaba un traje de dos piezas
de franela azul oscuro...
:32:27
y un elegante monograma blanco
en el bolsillo superior.
:32:30
Veamos, le pondré entre Carlotta
y la mujer Packard.
:32:34
Mira si puedes cazarle tú antes,
y deja que actúe la naturaleza.
:32:39
Espero que esté libre esta noche.
:32:41
"Libre, blanco, y de 45", dice Ed.
:32:44
Diré esto en su favor.
:32:45
En sus fotografías,
tiene un perfil angelical.
:32:49
- Hola. El Sr. Renault, por favor.
- Buena suerte, querida.
:32:53
Hola, ¿Sr. Renault? Soy Millicent Jordan.
:32:57
Supongo que no me recuerda.