:53:00
No, no puedo ir.
:53:02
Son mis horas de oficina, ya lo sabes.
:53:06
No te ocurre nada.
:53:09
He estado ocupado.
:53:11
Te veré esta noche en casa de los Jordan.
:53:14
Claro que puedes ir.
:53:17
Claro que sí. Creo que eres un encanto.
:53:21
No. Claro que no hay otra mujer.
:53:25
Mira, Kitty, me estás volviendo...
:53:29
Sí, creo que será mejor
que se eche una hora y duerma...
:53:32
y luego tome un sedante suave.
:53:35
Mi oficina está llena de pacientes
ahora mismo. Debe disculparme.
:53:39
No. No hay por qué alarmarse. Adiós.
:53:44
Hola, Lucy.
:53:46
Hola, Wayne.
:53:49
¿Cómo estás, querida?
:53:51
Estoy bien. ¿Y tú?
:53:53
Muy bien.
:53:55
- ¿Alguna novedad?
- No.
:53:58
Lo mismo de siempre.
:54:02
¿Qué?
:54:03
Me refiero
a las pacientes poco razonables.
:54:05
Sí. En realidad no está enferma.
:54:08
Mujeres con demasiado tiempo
entre manos.
:54:10
Le prescribí un sedante, pero la verdad
es que no necesita nada.
:54:13
¿Qué tal una manzana al día?
:54:17
¿Cómo has dicho?
:54:19
No te molestes.
:54:20
¿Qué?
:54:22
No te molestes, porque lo sé todo.
:54:26
¿De qué estás hablando?
:54:28
Wayne, querido,
no voy a montar una escena.
:54:31
Sabes que nunca lo hago, ¿verdad?
:54:33
¿Recuerdas lo bien que me tomé
lo de las otras?
:54:37
La Sra. Whiting y esa chica Dalrimple...
:54:41
y la mujer Ferguson, Dolly, y...
:54:45
¿Dónde están tus archivos?
:54:48
Estás muy equivocada.
:54:49
Querido, me enteré en cuanto empezó.
:54:52
Ahora está en la fase de insistencia.
:54:57
Es un aburrimiento, ¿verdad, cielo?