:08:10
Går det bedre?
:08:12
Ja tak.
Det er meget venligt af Dem.
:08:15
Lad Dem ikke narre. Jeg tager
mig ikke af dem af venlighed.
:08:24
- Hvordan er De endt i denne knibe?
- Der er skam mange piger som mig.
:08:29
- Ja, men ikke så kønne.
- Det hjælper med pænt tøj.
:08:33
- En pige må ikke se lurvet ud.
- Har De ingen familie?
:08:38
- Jeg har en onkel et sted.
- Har De spillet skuespil?
:08:43
Jeg har været statist på Long lsland.
Filmstudiet har drejet nøglen om.
:08:48
- Hvad hedder De?
- Ann Darrow.
:08:51
Jeg har et arbejde til Dem.
Hvis butikkerne er åbne -
:08:57
- køber jeg noget tøj til Dem.
Kom...
:09:00
- Hvad går det ud på?
- Penge og berømmelse.
:09:03
Det er Deres livs eventyr og en
sørejse, der begynder i morgen tidlig.
:09:09
Vent. Jeg forstår det ikke.
Fortæl mig mere.
:09:14
Jeg vil meget gerne have arbejdet,
men... jeg kan ikke.
:09:18
De har misforstået mig.
Det er ren og skær forretning.
:09:23
- Jeg ville bare...
- Ja, naturligvis.
:09:26
Jeg lod mig rive med og glemte,
at De ikke forstod det.
:09:32
Jeg hedder Carl Denham.
Har De hørt om mig?
:09:36
Ja. De optager film
i jungler og den slags.
:09:39
Ja, og de får hovedrollen i min
næste film. Vi sejler klokken seks.
:09:45
- Hvor skal vi hen?
- Langt væk.
:09:48
Og hør her, Ann.
Jeg har rent mel i posen.
:09:53
- Hvad skal jeg gøre?
- Stole på mig og holde humøret højt.