:09:00
- Hvad går det ud på?
- Penge og berømmelse.
:09:03
Det er Deres livs eventyr og en
sørejse, der begynder i morgen tidlig.
:09:09
Vent. Jeg forstår det ikke.
Fortæl mig mere.
:09:14
Jeg vil meget gerne have arbejdet,
men... jeg kan ikke.
:09:18
De har misforstået mig.
Det er ren og skær forretning.
:09:23
- Jeg ville bare...
- Ja, naturligvis.
:09:26
Jeg lod mig rive med og glemte,
at De ikke forstod det.
:09:32
Jeg hedder Carl Denham.
Har De hørt om mig?
:09:36
Ja. De optager film
i jungler og den slags.
:09:39
Ja, og de får hovedrollen i min
næste film. Vi sejler klokken seks.
:09:45
- Hvor skal vi hen?
- Langt væk.
:09:48
Og hør her, Ann.
Jeg har rent mel i posen.
:09:53
- Hvad skal jeg gøre?
- Stole på mig og holde humøret højt.
:10:16
Tag så fat i det spil.
Gå ned og skalk lugerne.
:10:29
Længere frem med trossen.
Frem, fjolser! Herop!
:10:35
- Hvad laver De her?
- Jeg ville bare kigge.
:10:39
Nå, så det ville De.
Jamen så undskyld. Gør linen fast!
:10:43
- De er hende, Denham fandt, ikke?
- Jo.
:10:46
Jeg har aldrig før
været på et skib.
:10:50
- Og jeg har aldrig haft kvinder med.
- Kvinder hører vel ikke til på skibe?
:10:55
- Nej, de er en pestilens.
- Jeg skal gøre mit bedste.
:10:59
De har allerede været i vejen.
Bær stigen om bord!