:11:08
Fiquem desse lado, por favor.
Os bilhetes, por favor.
:11:15
- Pare de me empurrar, está bem?
- Não foi com intenção.
:11:18
- Desculpe.
- O que nos dão nesta espelunca?
:11:21
Sopa à noite, e sonhos
e café de manhã.
:11:43
Apanhei-te, sua ladra. E agora,
gostavas que chamasse a polícia?
:11:47
Não, não. Eu não roubei.
Largue-me!
:11:50
- Pensei em fazê-lo, mas não fiz.
- Estou farto de ladras.
:11:52
Pare com isso!
A miúda não tirou nada.
:11:55
- Pois não. A sério que não tirei.
- Foram três, esta semana.
:11:57
Tome, aqui tem um dólar.
Vá-se embora!
:12:08
Táxi!
:12:25
Sente-se melhor?
:12:27
Sim, obrigada.
É muito gentil.
:12:30
Não se iluda.
:12:32
Não estou preocupado consigo
apenas por simpatia.
:12:40
Como é que chegou
a esta situação?
:12:42
Foi pouca sorte, acho eu.
Mas há muitas raparigas como eu.
:12:45
Não há muitas com a sua aparência.
:12:47
Eu até posso ter boas roupas,
:12:50
mas quando se está assim...
- Não tem família?
:12:53
Acho que tenho um tio algures.
:12:56
Alguma vez representou?
:12:58
De vez em quando, fazia trabalhos
em Long Island.