King Kong

:05:38

KING KONG

:05:47

E o profeta disse:

:05:50

"E Lo, o monstro contemplou
o rosto da beleza.

:05:53

E impediu a sua mão de matar.

:05:56

E, a partir desse dia,

:05:59

foi como se estivesse morto".

:06:02

Antigo provérbio árabe

:06:26

Diga-me uma coisa,
é este o barco do filme?

:06:29

O Venture? É, pois...

:06:31

Também vai nessa viagem louca?

:06:33

- Por que acha que é louca?
- Não sei,

:06:36

mas toda a gente fala nesse tipo
lunático que está a organizá-la.

:06:39

- O Carl Denham?
- Acho que é assim que se chama.

:06:41

Dizem que ele
não tem medo de nada.

:06:43

Se quiser a fotografia de um leão,
vai directamente ao pé dele

:06:46

e diz-lhe: "Olhó passarinho".
- Sim, ele é um tipo duro,

:06:49

mas por que dizem
que esta viagem é uma loucura?

:06:51

Bem, por um lado, todo o pessoal
da doca fala sobre a carga.

:06:56

E nunca vi um navio deste tamanho
com uma tripulação assim.

:06:59

- Não é suficiente para a gerir?
- Não é suficiente?