King Kong
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:29:03
Foi salva das garras do Kong
1:29:06
pelo seu futuro marido.
1:29:08
Quero apresentar-lhes
um cavalheiro muito corajoso,

1:29:10
o sr. John Driscoll.
1:29:23
E agora, antes de vos contar
a história toda da viagem,

1:29:26
vou pedir aos cavalheiros
da imprensa para avançarem,

1:29:29
para que o público tenha
o privilégio de vê-los tirar

1:29:32
as primeiras fotografias do Kong
e dos seus captores.

1:29:36
Podem vir.
1:29:43
Primeiro a menina Darrow, sozinha.
Em frente do Kong, Ann.

1:29:51
- Tudo pronto, Jack?
- Muito bem.

1:29:53
- Tira uma boa.
- Dispara.

1:30:02
Não fiquem alarmados,
Senhoras e senhores,

1:30:04
estas correntes
são feitas de ferro.

1:30:11
Está tudo bem, Ann.
1:30:13
Tirem uma aos dois, rapazes.
Vão casar amanhã.

1:30:15
Ponha o braço
por cima dela, Driscoll.

1:30:20
Esperem aí!
1:30:21
Ele acha que está a prender
a rapariga.


anterior.
seguinte.