1:37:01
O Kong vai para oeste,
para o Empire State Building.
1:37:04
Aguardem mais indicações.
1:37:07
Se ele for lá para cima,
que podemos nós fazer?
1:37:09
Não vamos conseguir
aproximar-nos dele.
1:37:11
O King está a trepar
pelo Empire State Building.
1:37:13
Ainda leva Ann Darrow.
É tudo.
1:37:16
Isso arrumou-nos.
1:37:18
Há uma coisa
em que não pensámos.
1:37:20
- Em quê?
- Aviões.
1:37:21
Se ele largar a Ann e eles
conseguirem aproximar-se
1:37:24
para o apanhar sem a magoar...
- Tem razão. Aviões.
1:38:02
- Aí vêm os aviões.
- Eles vão apanhá-lo.
1:38:07
Será que conseguem alvejá-lo
e não atingir a Ann?
1:38:09
Não vão para o telhado.
Eles vão disparar.