1:18:03
Estão os dois bem?
1:18:11
Eu estou bem.
1:18:13
Que aconteceu?
Como é que conseguiu?
1:18:15
- Desci o rio.
- Jack!
1:18:18
Pronto, pronto,
agora já estão a salvo.
1:18:20
Daqui a nada estarão
de novo no navio.
1:18:27
Espera aí...
Então e o Kong?
1:18:29
Que tem ele?
1:18:32
Viemos até cá
por causa de um filme,
1:18:34
mas encontrámos algo que vale
mais do que todos os filmes do mundo.
1:18:36
O quê?
1:18:38
Temos aquelas bombas de gás...
Se o apanharmos vivo...
1:18:41
Está louco!
1:18:43
Além disso, ele está num sítio
onde nem um exército lhe chega.
1:18:46
Sim, se ele lá ficar...
1:18:49
Mas nós temos uma coisa
que ele quer.
1:18:52
Uma coisa
que não voltará a ter.
1:18:55
Cuidado. É o Kong.
O Kong vem aí.
1:18:59
Fechem os portões.
1:19:04
Venham cá! Ajudem
a segurar os portões. Depressa!
1:19:25
Denham, olhe...
Os nativos vêm aí!
1:19:28
- Bom trabalho. Vamos!
- Vamos!