King Kong
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:09:01
e ser a única mulher num navio
com os rostos mais rudes que já vi.

:09:08
Estou a referir-me à tripulação.
:09:11
Meu Deus, fala como se eu nunca
tivesse trazido ninguém com vida.

:09:14
O capitão e o Driscoll fizeram duas
viagens comigo e parecem estar bem.

:09:18
Claro, nós somos saudáveis.
:09:21
Mas pôr uma rapariga
em perigo é diferente.

:09:24
Parece que não existem perigos
em Nova Iorque.

:09:26
Esta noite, há dezenas
de raparigas nesta cidade

:09:29
que correm mais perigo
do que se estivessem comigo.

:09:32
Sim, mas sabem qual é esse perigo.
:09:35
Nunca teve mulheres nos seus
filmes. Para quê ter uma neste?

:09:38
Raios! Acha que tenho interesse em
andar com uma mulher atrás de mim?

:09:41
- Então, qual é o motivo?
- Porque o público, abençoado seja,

:09:44
precisa de um rosto belo para ver.
- Toda a gente gosta de romances.

:09:50
O mundo não tem romance nem
aventura se não houver uma miúda?

:09:54
Já agora, sr. Denham, por que
não fazer um filme num mosteiro?

:09:57
Isto irrita-me. Farto-me de suar
para fazer um bom filme

:10:00
e depois os críticos
e exibidores vêm dizer:

:10:03
"Se o filme tivesse uma aventura
amorosa teria ganho o dobro."

:10:06
O público quer uma rapariga e eu
vou dar-lhes o que eles querem.

:10:10
- Não sei onde a vai arranjar.
- Tenho de arranjá-la, Weston.

:10:13
Partiremos com a maré da manhã.
Ao nascer do dia, não estaremos cá.

:10:16
- Porquê?
- Bem, há uma boa razão.

:10:20
Tudo o que oiço sobre este assunto
faz-me gostar cada vez menos dele.

:10:22
Ainda bem que não lhe arranjei
uma rapariga.

:10:24
Acha? Bem, vou mostrar-lhe.
:10:26
Pensa que vou desistir só porque
não me encontra uma rapariga?

:10:29
Ouça, eu vou fazer
o melhor filme do mundo,

:10:32
algo que ninguém nunca viu
ou ouviu falar.

:10:35
Quando eu voltar, vão ter de
inventar alguns adjectivos novos.

:10:39
- Aonde vai?
- Buscar uma rapariga para o filme,

:10:42
nem que tenha de casar com ela.
:10:57
Missão Feminina

anterior.
seguinte.