:39:18
Pronto, acho que é isto.
:39:20
Vamos ter a certeza absoluta
amanhã ao meio-dia.
:39:23
Deve ser quase meia noite.
:39:26
Olhem para aquilo...
:39:29
Tochas a atravessar a aldeia.
:39:32
Parece a noite
antes das eleições.
:39:36
Está a ouvi-los?
Que será que se passa?
:39:41
Quem me dera poder filmar
com aquela luz.
:39:43
Iria até terra e faria uma cena.
:39:44
Seja sensato. Temos sorte
em estarmos todos a salvo aqui.
:39:48
Acho que sim.
:39:57
Viste a menina, Charlie?
:39:59
Não ver... uma... duas horas...
:40:01
Quando deixar este lugar?
Eu não gostar.
:40:12
Ann...
:40:14
Ann!
:40:32
Todos para o convés!
Todos para o convés! Todos!
:40:35
Todos para convés!
Todos para convés!
:40:54
- Ver o que eu encontrar.
- Uma pulseira indígena.
:40:57
Homens pretos malucos
estiveram aqui.
:40:59
Que se passa? Quem é
que chamou a tripulação?