:33:02
Espera! Quem são vocês?
Quem são vocês?
:33:06
Vamos, Capitão.
Faça um discurso amistoso.
:33:14
Saudações!
:33:17
Somos vossos amigos.
:33:20
Amigos... amigos...
:33:23
Não queremos amigos.
Vá, vão-se embora!
:33:28
A si compreendemo-lo,
Capitão. Que diz ele?
:33:30
Está a dizer-nos
para irmos embora.
:33:33
Dissuada-o disso.
Pergunte-lhe o que se passa.
:33:36
Que estão a fazer?
:33:40
Quem é esta mulher?
:33:44
É a noiva do Kong.
:33:48
Diz que a rapariga
é a noiva do Kong.
:33:50
Óptimo.
Descubra o que eles vão fazer.
:33:55
Os estrangeiros viram.
Está acabado.
:33:59
Acabado. Acabado.
:34:03
- Vão!
- O que é aquilo?
:34:06
Deve ser o feiticeiro.
:34:08
Diz que a cerimónia está
estragada porque nós a vimos.
:34:11
Bem, acalme lá o rapaz.
Qual é a palavra para amigos?
:34:15
Amigo... amigo...
:34:18
Está acabado.
:34:25
Calma com essas armas,
rapazes.
:34:28
Olha...
:34:31
A mulher... A mulher de ouro...
:34:34
Que se passa?
:34:36
Diz para olharem
para a mulher de ouro.
:34:38
Sim, as loiras aqui são escassas.
:34:40
A mulher de ouro.
O presente do Kong.
:34:45
Um presente para o Kong.
:34:48
Diz que é um presente
para o Kong.
:34:51
Santo Deus!
:34:53
Estrangeiros vender-nos a mulher?
:34:56
Querem comprá-la.
:34:59
Dou-vos seis mulheres
como aquela pela mulher de ouro.