1:42:53
Ann! Aguenta, querida.
1:43:18
Deixe-me passar.
Chamo-me Denham.
1:43:21
Tenente...
1:43:23
- Tenente, sou Carl Denham.
- Carl Denham?
1:43:26
Denham? É o homem
que capturou o monstro.
1:43:32
Bem, Denham,
os aviões apanharam-no.
1:43:37
Não, não foram os aviões.
1:43:41
Foi a beleza
que matou o monstro.
1:43:55
Tradução e Legendagem
Cristina Diamantino/1001 LETRAS
1:43:58
Revisão e Sincronização por jccr