1:24:05
Vamos... vamos...
Já o tenho.
1:24:09
Estará desmaiado durante horas.
Mande pedir ao navio
1:24:11
correntes e ferramentas.
1:24:13
- Que vai fazer com ele?
- Construir uma jangada
1:24:15
e levá-lo a flutuar até ao navio.
O mundo pagará para ver isto.
1:24:18
- Nenhuma corrente o prenderá.
- Serão mais do que correntes.
1:24:21
Sempre foi o rei do mundo,
1:24:23
mas vamos ensinar-lhes o que
é o medo. Estamos milionários.
1:24:26
Vou partilhar isto com todos.
Daqui a poucos meses
1:24:28
ele estará sob as luzes
da Broadway.
1:24:30
Kong, a Oitava Maravilha
do Mundo!
1:24:42
O Monstro Gigante
de Carl Denham
1:24:53
Afinal o que é que
o Denham tem?
1:24:55
Espero que seja bom,
depois deste alarido todo.
1:24:58
Caramba, que multidão.
1:25:00
Tu querias vir e os bilhetes
custaram vinte dólares.
1:25:12
Não posso ficar tão perto.
O ecrã faz-me doer os olhos.
1:25:16
Não é um filme, minha senhora.
1:25:18
O quê? O sr. Denham faz aqueles
filmes com os amorosos macacos,
1:25:22
os tigres e esses animais.
1:25:24
Mas isto mais a ver
com uma apresentação pessoal.
1:25:27
Nunca pensei, achei que
ia ver qualquer coisa.
1:25:31
- Afinal o que é?
- Uma espécie de gorila.
1:25:34
Não temos já suficientes
em Nova Iorque?
1:25:43
Não gosto de olhar para ele, Jack.
1:25:45
Lembra-me aquele dia
horrível na ilha.
1:25:47
Eu não te teria trazido,
1:25:49
mas sabes como o Denham insistiu.
1:25:51
Tivemos de vir quando ele disse
que ajudava o espectáculo.
1:25:53
Achas mesmo que ele vai ganhar
muito dinheiro?
1:25:56
Bem, vamos ter de lhe pagar
por estas roupas.
1:25:59
É a primeira vez que tenho
um destes fatos.