:24:03
Câmara...
:24:05
Olhe para cima, devagar.
Isso mesmo.
:24:08
Não está a ver nada.
Agora olhe mais para cima.
:24:13
Mais para cima...
:24:16
Agora já está a ver...
:24:18
Está espantada.
Nem pode acreditar.
:24:21
Os seus olhos estão muito abertos.
:24:23
É horrível, mas não consegue
afastar o olhar.
:24:26
Não tem hipótese de escapar.
Não há saída.
:24:29
Está indefesa, Ann,
totalmente indefesa.
:24:31
Só há uma hipótese,
se puder gritar...
:24:34
A sua garganta está paralisada.
Tente gritar, Ann, tente.
:24:37
Talvez não tenha percebido
que pode gritar.
:24:40
Ponha os braços à frente dos olhos
e grite, grite para salvar a vida.
:24:48
Que acha ele que ela vai ver?
:25:06
Que nevoeiro infernal! Está certo
da sua posição, Capitão?
:25:09
Claro. Na noite passada, antes
do nevoeiro, havia boa visibilidade.
:25:13
Devemos estar perto da ilha.
:25:15
Se não a virmos quando o nevoeiro
levantar, nunca veremos.
:25:17
Já vimos tudo aqui à volta.
:25:20
Não se vê um palmo
à frente do nariz.
:25:22
Gostava que fizesses uma sopa
tão espessa como isto.
:25:28
Nada a trinta.
:25:31
O capitão norueguês devia ter
adivinhado a posição.
:25:34
Como é que sabemos
que é a ilha certa?
:25:37
Tem uma montanha que parece
um crânio.
:25:39
Sim, já me tinha esquecido.
Já me tinha dito.
:25:42
Profundidade, vinte.
:25:44
Águas pouco profundas, sr. Briggs.
O mais lento possível.
:25:46
O mais lento possível.
:25:49
- Vamos entrar no nevoeiro.
- Profundidade dezasseis.
:25:53
- Quanto é que ele dá?
- Quatro.
:25:56
Por que é que o velho não quer
esperar até clarear?
:25:58
Não é o velho, é o maluco
do Denham.