King Kong

:00:31

KING KONG
(Osmo svjetsko èudo)

:00:40

Prorok je rekao:

:00:42

"I zvijer,
je buljila u lice ljepotice.

:00:46

I to joj je zaustavi ruku.
Nije je mogla ubiti.

:00:50

Od tog dana
kao da je mrtva".

:00:54

Stari arapski prorok.

:00:57

Sa španjolskog preveo i obradio:
LJUBO POSAVEC

:01:19

- To je brod za snimanje filma?
- "Pustolovina", da.

:01:23

- I Vi idete na ovo ludo putovanje?
- Zašto ludo?

:01:27

Ne znam, ali svi prièaju
o zanesenjaku što ga vodi.

:01:31

O CarIu Denhamu?

:01:32

Bit æe tako.
Kažu da se nièega ne boji,

:01:35

kažu da kad hoæe
snimiti lava...

:01:38

zamoli ga da se nasmije.

:01:40

Èudan je, ali zašto
prièaju toliko o tom putovanju?

:01:43

Zbog njegove karme...

:01:48

ja nikad nisam vidio brod
sa toliko posade.

:01:51

Ima malo ljudi?

:01:53

Malo? Tri puta
više nego je potrebno.

:01:57

Ne znam dali æe imati
mjesta za spavanje.