King Kong

:01:04

Översättning: Helen Sonehag
Mediatextgruppen

:01:32

Och profeten sade:

:01:35

''Och si, odjuret skådade skönheten.''

:01:39

''Och det avhöll sin hand
från att döda.''

:01:43

''Och från den dagen
var det som om det dött.''

:01:47

Gammalt arabiskt ordspråk

:02:11

-Är det här filmfartyget?
-The Venture? Ja.

:02:15

Ska ni med på galenskaperna?

:02:19

Alla pratar om hur galen han är
som ordnat resan.

:02:23

-Carl Denham?
-Han är visst inte rädd för nånting.

:02:28

Ska han filma ett lejon
säger han åt det: ''Se snäll ut.''

:02:32

Men varför skulle resan vara
så dåraktig?

:02:36

Det pratas om lasten, om inte annat...

:02:40

Och jag har aldrig sett ett fartyg
med ett sånt manskap.

:02:45

De är tre gånger fler än vad som
behövs. Var ska alla få plats?

:02:52

-Vad vill ni?
-Är Denham ombord?

:02:56

-Vem är ni?
-Weston, teateragenten.

:02:59

Gå ombord.