:14:02
lnte visste jag att jag var snygg.
:14:05
-Kan du byta om för provfilmningen?
-Det tar inte lång stund.
:14:12
Skönheten och odjuret...
:14:15
-Jag måste tyvärr störa.
-Vad vill du, Driscoll?
:14:20
När får vi veta vart vi ska?
Och vad kommer att hända?
:14:25
Jag är ingen siare.
:14:28
-Ni måste ha nåt hum om det.
-Börjar du tappa stinget?
:14:33
Det är inte för min skull,
utan för Anns.
:14:38
Ska jag behöva oroa mig
för en kärleksaffär, nu också?
:14:45
-Jag faller inte för nån.
-Det slår aldrig fel.
:14:48
Även den mest hårdkokte blir knäsvag
inför ett vackert ansikte.
:14:54
-Har jag svikit er, kanske?
-Du är en tuffing...
:14:58
...men drabbas man av skönheten, så...
:15:02
Det låter nästan som en titelmelodi.
:15:05
-Vad är det ni pratar om?
-Uppslaget till filmen.
:15:10
Odjuret var också en tuffing, men
när han såg skönheten var det klippt.
:15:16
Han blev blödig, glömde sin visdom,
och blev besegrad. Fundera på det.
:15:22
Skepparn säger att vi har
nått den punkt ni märkt ut.
:15:26
Kom Jack, så ska du få höra.
:15:31
Där har vi vår position.
:15:35
-Ni lovade mig mer information.
-Långt väster om Sumatra.
:15:40
Jag känner området som min egen
ficka, men här har jag aldrig varit.
:15:46
-Vart ska vi härifån?
-Åt sydväst.
:15:49
-Där finns ju ingenting!
-Ta det lugnt.
:15:55
Det är den här ön vi ska till.
:15:59
Vi får ta fram det stora sjökortet.