:08:10
-Känns det bättre nu?
-Ja, tack. Ni har varit så vänlig.
:08:15
lnbilla er inget. Jag bryr mig inte
om er bara av vänlighet.
:08:24
-Hur hamnade ni i den här knipan?
-Ren otur. Det finns många som jag.
:08:30
-lnte många som ser så bra ut.
-Så länge kläderna är hela och rena...
:08:36
-lngen familj?
-Jag ska ha en farbror nånstans.
:08:40
Har ni provat på skådespeleri?
:08:43
Jag jobbade extra på Long lsland,
fast filmbolaget har slagit igen.
:08:48
-Vad heter ni?
-Ann Darrow.
:08:51
Jag har ett jobb åt er.
:08:54
Om butikerna på Broadway är öppna
kan vi ekipera er.
:08:59
Men vad går det ut på?
:09:01
Pengar, äventyr, berömmelse -
och en lång resa som börjar i morgon.
:09:09
Nej, vänta... Jag förstår inte.
Ni måste berätta.
:09:14
Jag vill ha jobbet, men jag kan inte...
:09:18
Nu har ni missförstått.
Det här är strikt affärsmässigt.
:09:25
-Jag ville bara...
-Jag glömde bort att ni inte förstod.
:09:32
Jag heter Carl Denham.
Har ni hört talas om mig?
:09:36
Ja. Ni gör filmer i djungeln,
bland annat.
:09:40
Jag har valt er för nästa film.
Vi avseglar kl. 06.
:09:45
-Vart?
-Långt bort.
:09:48
Och jag är fullständigt ärlig.
Det är inget fuffens.
:09:53
-Vad ska jag göra?
-Lita på mig och håll humöret uppe.