:02:11
-Är det här filmfartyget?
-The Venture? Ja.
:02:15
Ska ni med på galenskaperna?
:02:19
Alla pratar om hur galen han är
som ordnat resan.
:02:23
-Carl Denham?
-Han är visst inte rädd för nånting.
:02:28
Ska han filma ett lejon
säger han åt det: ''Se snäll ut.''
:02:32
Men varför skulle resan vara
så dåraktig?
:02:36
Det pratas om lasten, om inte annat...
:02:40
Och jag har aldrig sett ett fartyg
med ett sånt manskap.
:02:45
De är tre gånger fler än vad som
behövs. Var ska alla få plats?
:02:52
-Vad vill ni?
-Är Denham ombord?
:02:56
-Vem är ni?
-Weston, teateragenten.
:02:59
Gå ombord.
:03:03
Hoppas att ni har goda nyheter.
:03:09
Ni vet också varför det är bråttom.
:03:13
Brandchefen kommer i morgon
på grund av sprängämnena ombord.
:03:18
-Vi kan bli liggande i flera månader.
-Vi kan ju spränga hela hamnen.
:03:26
Vad tror ni att han säger
om gasbomberna?
:03:30
En räcker tydligen
för att slå ut en stor elefant.
:03:33
-Vi måste fram före monsunperioden.
-Litar ni inte på mig?
:03:39
Ni vet vad det vill säga
att spela in film under regnperioden.
:03:45
Man blir bara ruinerad.
:03:47
Men ni kommer ändå hem med en film,
och alla säger: ''Carl är enastående.''
:03:55
Jag skulle just gå iland
för att kontakta er.
:03:59
Det här är skepparen. Ni har väl
träffat Driscoll, förste styrman?