:14:00
No, ¿no te habrán despedido?
:14:03
¡Oscar, no me asustes así!
:14:07
No pueden echarte.
:14:09
Conque no, ¿eh?
Pues lo han hecho.
:14:11
Me pillaron con tu carta
en el bolsillo.
:14:13
¿Y dónde está mi carta?
:14:15
Yo qué sé.
Se la han quedado.
:14:17
- ¿Dónde está mi carta?
- Ya te lo he dicho. La tienen ellos.
:14:22
Annie, ¿dónde vas?
No te dejarán entrar con esa pinta.
:14:26
¡Eh, oiga!
:14:30
Creo que se confunde de sitio,
señora.
:14:32
- No pueden entrar mendigos.
- Son normas muy estrictas.
:14:34
¡Déjenme, déjenme!
:14:46
Vd. Perdone.
:14:48
¡Dios mío!
:14:49
¿Tiene Vd. Correo para mí?
Una carta.
:14:52
¿Correo?
¿Se hospeda aquí?
:14:54
No, pero tengo una carta.
Llegó esta mañana para mí.
:14:58
Viene de Barcelona, España.
:15:01
Es muy importante.
:15:07
Bien. ¿Cómo se llama Vd.?
:15:08
Sra. E. Worthington Manville.
:15:11
- ¿Sra. E. Worthington Manville?
- Sí.
:15:15
Sra. E. Worthington Manville.
:15:40
Soy el Director.
¿Puedo hacer algo por Vd.?
:15:43
Sí, por favor.
:15:44
Tienen una carta para mí
y vengo a recogerla.
:15:47
¿Una carta?
¿Dirigida al Hotel?
:15:49
Sí, verá Vd.
:15:52
Acabo de explicárselo todo
a ese señor.
:15:54
- ¿No es huésped del hotel?
- ¡No! Creo que salta a la vista.
:15:58
Por favor, no es necesario gritar.