:15:01
Es muy importante.
:15:07
Bien. ¿Cómo se llama Vd.?
:15:08
Sra. E. Worthington Manville.
:15:11
- ¿Sra. E. Worthington Manville?
- Sí.
:15:15
Sra. E. Worthington Manville.
:15:40
Soy el Director.
¿Puedo hacer algo por Vd.?
:15:43
Sí, por favor.
:15:44
Tienen una carta para mí
y vengo a recogerla.
:15:47
¿Una carta?
¿Dirigida al Hotel?
:15:49
Sí, verá Vd.
:15:52
Acabo de explicárselo todo
a ese señor.
:15:54
- ¿No es huésped del hotel?
- ¡No! Creo que salta a la vista.
:15:58
Por favor, no es necesario gritar.
:16:01
¿Pues por qué
no me entrega mi carta?
:16:03
¿A santo de qué tiene que hacerme
tantas preguntas tontas?
:16:06
Querida señora, lamento tener
que rogarle que abandone el hotel.
:16:08
¡No me voy! ¡No me voy,
si no me dan mi carta!
:16:12
Me veré obligado
a avisar a la policía.
:16:13
Pues llame a la policía
o a quien le de la gana,
:16:16
no soy una criminal.
No he hecho nada malo.
:16:20
Por favor, señor,
:16:23
no quiero causar problemas al hotel.
:16:26
Sólo quiero mi carta.
Es de mi hija, ¿sabe?
:16:31
La ha enviado desde España.
:16:36
Un momento.
:16:38
- Lloyd.
- Sí, señor.
:16:40
¿Ha visto alguna carta dirigida
a la Sra...?
:16:42
Sra. E. Worthington Manville.
:16:44
Sí, llegó esta mañana.
:16:46
¿Qué? ¿Lo ve?
Le dije que estaba aquí.
:16:48
Entréguesela.
:16:50
¡Dios le bendiga, señor!
¡Dios le bendiga!
:16:52
¿Qué hace Vd. Ahí parado?
Muévase.
:16:54
La he devuelto.
:16:56
¿La ha devuelto?
:16:57
Verá, señor, no hay nadie registrado
con ese nombre,
:16:59
así que la he devuelto
con el sello de desconocido.