:23:00
- ¿Una hija?
- Tiene una hija en Europa.
:23:02
La envió a un convento
de pequeña.
:23:04
La manda pasta cada mes.
:23:05
Va a casarse con un Conde
o algo así.
:23:07
¿Qué patrañas son esas?
¿Dónde vive? ¿Alguien lo sabe?
:23:11
- En la Avenida 3, 14.
- Apunta, Shakespeare. Vamos a verla.
:23:15
Venga, largaos de aquí.
:23:17
Vamos.
:23:19
Happy, ve a ver a Babcock
y entretenlo hasta que yo llegue.
:23:22
Shakespeare, tú ven conmigo.
:23:24
Nos veremos en cuanto
tenga la manzana.
:23:42
Lo veo y no lo creo,
:23:45
pero si es el Dandy,
mi querido amigo.
:23:48
Pasen, caballeros.
:23:50
Lo suponía, maldita ginebra.
¿Y las manzanas?
:23:54
Pasen, el mayordomo
recogerá sus abrigos.
:23:59
No sabías que tengo mayordomo,
¿verdad?
:24:01
Pues tengo un montón.
:24:04
Millones.
:24:05
¿Dónde estabas vieja lechuza,
te he estado buscando todo el día?
:24:08
Es muy amable acudiendo
a nuestra partida de caza.
:24:13
Todo el mundo asiste
a la temporada de caza.
:24:17
Dandy, vámonos de aquí,
cuando se le cruzan los cables
:24:19
habla de la alta sociedad.
Me dan escalofríos.
:24:22
¿Qué pretendes? ¿Matarte?
:24:24
Sabes lo que te dijo el Dr. Michel.
Esta porquería es veneno.
:24:27
Jefe, fíjate en esto,
:24:30
debe ser la hija
de la que hablan los mendigos.
:24:33
Vds. No conocen a mi hija,
¿verdad?
:24:36
Va a venir a visitarme.
:24:39
¿No es encantadora?
:24:42
Resulta que viene con...
:24:45
con un Conde.
:24:47
Va a casarse
con el hijo de un Conde.
:24:50
Se trata de un miembro
de la alta sociedad.
:24:56
Que curioso, ¿verdad?
:24:59
Cree que pertenezco
a la alta sociedad.