:44:02
Permítame presentarle
al Conde Romero
:44:06
y a su hijo Carlos.
:44:07
Encantado.
:44:09
Es un gran placer,
mi querido Conde.
:44:11
Hace tiempo que esperábamos
su visita.
:44:13
Gracias.
:44:15
Qué tonta soy.
:44:17
Este es...
Este es tu tío David.
:44:20
¿Mi tío?
:44:21
Pero, si no sabía
que tuviera un tío.
:44:23
Debe ser el hermano de papá.
:44:27
Mucho gusto.
:44:28
Mamá, nunca me habías
hablado de él.
:44:30
Es que mi hermano David
es la oveja negra de la familia.
:44:34
Le presento al Conde Romero.
:44:36
Y a su hijo Carlos.
:44:39
- Y este es mi tío David Manville.
- Mucho gusto.
:44:43
- ¿A dónde va tan decidido?
- ¿Se refiere a mí?
:44:46
¿Cree que me refiero a su tía?
:44:49
Soy periodista de prensa.
Quiero entrevistar al Conde.
:44:52
Menudo Conde. Ese no es Conde.
:44:54
¿Ah, no?
:44:55
Creo que te has metido
en un buen lío.
:44:57
Sí, voy a darle
una buena información.
:45:02
Lo que tiene que hacer
es ir al muelle al 48,
:45:05
está a punto de amarrar un barco
que viene de Argentina.
:45:07
Tal vez encuentre allí
a un rey o una reina, nunca se sabe.
:45:09
Llévate a este hombre al muelle 48.
Está en el Bronx.
:45:13
- Eso está cerca del Battery Park.
- Al muelle 48, he dicho.
:45:21
¿Qué negocios tendrán aquí?
:45:22
Creo que han abordado
a unos extranjeros.
:45:25
Vamos a hablar con el Dandy.
:45:33
Happy, un par de bofias
quieren hablar con el Dandy.
:45:36
¡Maldita sea, hay que impedirlo!
:45:37
Organiza una bronca,
sacude al Comadreja.
:45:39
- ¿Al Comadreja? Es mi hermano.
- No discutas.
:45:45
Chico, lo siento.
Son órdenes.
:45:52
¡Pelea, pelea!
:45:56
¡Pelea, pelea!