:45:02
Lo que tiene que hacer
es ir al muelle al 48,
:45:05
está a punto de amarrar un barco
que viene de Argentina.
:45:07
Tal vez encuentre allí
a un rey o una reina, nunca se sabe.
:45:09
Llévate a este hombre al muelle 48.
Está en el Bronx.
:45:13
- Eso está cerca del Battery Park.
- Al muelle 48, he dicho.
:45:21
¿Qué negocios tendrán aquí?
:45:22
Creo que han abordado
a unos extranjeros.
:45:25
Vamos a hablar con el Dandy.
:45:33
Happy, un par de bofias
quieren hablar con el Dandy.
:45:36
¡Maldita sea, hay que impedirlo!
:45:37
Organiza una bronca,
sacude al Comadreja.
:45:39
- ¿Al Comadreja? Es mi hermano.
- No discutas.
:45:45
Chico, lo siento.
Son órdenes.
:45:52
¡Pelea, pelea!
:45:56
¡Pelea, pelea!
:46:00
- El coche está esperando, señor.
- Gracias, caballero, gracias.
:46:02
Dense prisa.
La poli anda husmeando
:46:04
Fantástico. Vámonos enseguida.
Los coches esperan.
:46:07
Disfrutará del paseo por la ciudad.
:46:17
- ¿Sabe dónde ha ido la familia?
- Han ido a pasear, señor.
:46:19
- ¿Dónde fueron ayer?
- A pasear, creo.
:46:22
- ¿Y anteayer?
- Al mismo sitio, señor.
:46:25
Bien. Tenga...
:46:27
Esto es para los gastos.
:46:29
- Y esto para Vd.
- Gracias, señor.
:46:32
- ¿Recuerda las instrucciones?
- Sí, señor.
:46:34
Si me hacen preguntas,
yo no sé nada.
:46:38
De hecho, señor,
soy completamente mudo.
:46:40
Muy bien.
¿Cree que podrá hacerlo?
:46:42
Es pan comido.
:46:43
¿Cómo ha dicho?
:46:45
He dicho, que eso es pan comido,
amigo mío.
:46:49
Si tuviera que batirme en duelo
con Vd., señor, escogería la oratoria.