:59:01
Juez, tienes razón.
:59:03
Claro, ¿por qué no?
:59:05
Les diré que si abren el pico
más de la cuenta, se van a acordar.
:59:09
¿Dónde está...?
¿Dónde está mi agenda?
:59:12
Bien, yo me voy.
:59:13
Cuando Louie, el Orejas, se convierta
en Embajador de Turquía
:59:16
quiero estar lejos.
:59:20
Me voy a alternar
con gente cuerda.
:59:22
Debe de estar toda
en el manicomio.
:59:24
Juez, échame una mano.
Coge ese teléfono.
:59:27
Mira a ver quién hay en el Ball
ya sabes el número.
:59:32
Buena idea, juez, muy buena.
:59:36
Casaremos a la hija de Annie,
o si no, tiro la toalla.
:59:40
Hola, amigo mío.
:59:42
¿Sería tan amable de conectarme
con Harry, el Caballo?
:59:45
Hola, Munch...
:59:48
¿QUÉ HACE EL DEPARTAMENTO
DE POLICÍA?
:59:53
- Sí.
- El Capitán Moore quiere verle.
:59:56
- Dile que pase.
- Sí, señor.
:59:59
¿Y bien?
1:00:01
Nada nuevo, inspector.
1:00:02
Eso es lo que me dijo ayer
y anteayer y el otro.
1:00:06
Tenemos que encontrar
a esos tres periodistas.
1:00:09
¿Ha visto
cómo nos están poniendo?
1:00:11
Hemos puesto toda la ciudad
patas arriba.
1:00:13
Excusas, nada más que excusas,
es lo único que me dan.
1:00:16
Más vale que se ponga...
1:00:19
- ¿Sí?
- El Comisario al teléfono.
1:00:21
- ¿Quién?
- El Comisario.
1:00:23
Otra vez él.
Es la cuarta esta mañana.
1:00:27
Hola, Comisario.
1:00:28
No. El Capitán Moore acaba
de llegar. No hay novedad.
1:00:31
¿Cómo que no? Cada día me sale
con la misma canción.
1:00:34
¿Qué tiene,
una pandilla de críos?
1:00:36
Sr. McLeary, no quiero ser
el hazmerreír del Departamento
1:00:39
o encuentra a esos periodistas o...
1:00:42
¿Diga?
1:00:43
- El Alcalde al teléfono.
- ¿El Alcalde?
1:00:45
- Sí, señor.
- ¿No le ha dicho que no estoy?
1:00:47
- No, señor.
- Bien, pásemelo.
1:00:49
Sí, señor.
1:00:50
Un momento,
me llama otra vez el Alcalde.
1:00:54
¿Diga?
Sí. Hola, jefe.
1:00:57
No, estaba hablando
con el inspector McLeary.
1:00:59
Aún no hay nada.