:28:02
Je ne me laisserai pas abattre.
:28:12
N'oublie pas, si tu prends
une goutte de gin...
:28:18
Voilà le plan :
ta chambre, ici.
:28:22
Là, dans ce coin...
:28:25
le comte est là, le fils, ici,
ta fille, là.
:28:28
Tu as compris ?
:28:30
Tiens, garde ça.
:28:35
Tu nous as mis
dans une mélasse !
:28:37
Tout le monde s'inquiète pour toi.
:28:40
Fallait piquer le papier
de la Maison Blanche.
:28:42
Tu aurais joué
les femmes de Président !
:28:46
M. Happy McGuire.
:28:47
Happy-mal-aux-pieds !
:28:50
Je te cherche depuis 2 jours !
:28:55
- C'est quoi, ça ?
- La nouvelle grande dame.
:28:59
Hôtel Marberry... une fille.
:29:03
D'où tu la sors, ta fille ?
:29:06
Qui est le père, hein ?
Qui est le père ?
:29:10
Tu vas me dire
que c'est un gros bonnet.
:29:12
Kent t'a filé sa suite pour elle ?
:29:16
ll doit être
aussi poire que moi.
:29:18
Maboul, oui !
:29:20
''Ça ne tient pas debout,
mais vas-y, prends ma suite.
:29:24
''Je demande juste qu'on
ne peigne pas de moustaches
:29:28
sur les tableaux.''
:29:30
Ecoute...
:29:31
viens là...
ll faut que je te parle.
:29:36
L'affaire Babcock est réglée !
:29:41
C'est notre gagne-pain.
:29:43
C'est quoi, ça ?
Tu perds ton temps.
:29:47
Tu me prends pour un dingue,
mais j'ai une idée.
:29:50
Annie me porte chance, non ?
:29:53
Adieu la chance
si je la laisse tomber, maintenant !
:29:57
Miss Missouri.
:29:59
Faites entrer.