:09:01
Za vau slavu, Vae Velièanstvo,
vraæam se u bitke osnaen.
:09:12
Svi ste rekli svoje:
:09:14
vi, plemiæi...
:09:16
vi, èasni generale...
:09:18
vi, nadbiskupe...
:09:20
i vi, slavni roðaèe.
:09:23
Sve sam vas sasluala.
:09:27
No to kau seljaci?
:09:28
Vi ratujete po bojitima.
:09:31
Koje je vae miljenje?
:09:36
Kaite vi, oèe.
:09:41
to mi uopæe imamo za reæi,
Vae Velièanstvo?
:09:45
Rat je zapoèeo bez naega znanja.
Kad nas pozovu, mi odlazimo.
:09:50
Vie neæete odlaziti!
:09:53
Rat nije jedino za to se ivi!
:09:56
Dosta mi ga je.
:09:58
Ratujemo otprije moga roðenja.
:10:01
Dosta je.
:10:03
Zatrait æu susret zaraæenih strana
radi trenutnog i èasnog mira.
:10:06
Ratu mora doæi kraj!
:10:12
Mir sada? Nakon takve pobjede?
:10:16
Drimo krivovjerce u aci.
:10:18
Pokorimo ih potpuno.
:10:20
Pobit æete sve inovjerce, nadbiskupe?
:10:23
lzuzetne ambicije.
:10:24
Vae Velièanstvo,
to ako neprijatelj odbije nae uvjete?
:10:28
Ponudite im takve koje æe prihvatiti.
:10:30
Moramo osvetiti kralja, vaega oca!
:10:32
Ne osvetiti, lorde, veæ opravdati!
:10:35
Moramo ga opravdati!
:10:37
Moraju nam platiti odtetu za nae vojnike.
:10:39
20 milijuna talira!
:10:40
30 milijuna!
:10:42
Uzet æu im i zadnji talir!
:10:43
Svijet odjekuje slavom naih trupa!
:10:46
Oèekuje nas jo veæa slava za vedsku.