:10:01
Dosta je.
:10:03
Zatrait æu susret zaraæenih strana
radi trenutnog i èasnog mira.
:10:06
Ratu mora doæi kraj!
:10:12
Mir sada? Nakon takve pobjede?
:10:16
Drimo krivovjerce u aci.
:10:18
Pokorimo ih potpuno.
:10:20
Pobit æete sve inovjerce, nadbiskupe?
:10:23
lzuzetne ambicije.
:10:24
Vae Velièanstvo,
to ako neprijatelj odbije nae uvjete?
:10:28
Ponudite im takve koje æe prihvatiti.
:10:30
Moramo osvetiti kralja, vaega oca!
:10:32
Ne osvetiti, lorde, veæ opravdati!
:10:35
Moramo ga opravdati!
:10:37
Moraju nam platiti odtetu za nae vojnike.
:10:39
20 milijuna talira!
:10:40
30 milijuna!
:10:42
Uzet æu im i zadnji talir!
:10:43
Svijet odjekuje slavom naih trupa!
:10:46
Oèekuje nas jo veæa slava za vedsku.
:11:02
Plijen! Slava!
:11:05
Barjaci i fanfare!
:11:07
to koraèa za tim uzvienim rijeèima?
:11:10
Smrt i razaranje!
:11:12
Trijumfi bogalja!
:11:15
vedska je pobjedonosna
u opustoenoj Europi.
:11:18
Otok u moru smrti!
:11:21
Meni je toga dosta.
:11:25
elim sigurnost i sreæu svomu narodu.
:11:29
elim promicati umijeæe mira.
:11:32
Umijeæe ivota!
:11:34
elim mir, i mira æe biti.
:11:46
Mi, Kristina,
kraljica veðana, Gota i Vandala...
:11:49
ovime dajemo na znanje da smo ovlastili...
:11:51
senatore grofa Oxenstierna
i Johana Adlera Salvinsa...
:11:54
za predstavnike na mirovnom pregovoru.
Kristina