:17:00
A ja ièekivanja.
:17:04
Vae Velièanstvo, nae sveuèilite
u Uppsali najstarije je u vedskoj...
:17:09
jedno od najstarijih u Europi.
:17:11
Profesori iz panjolske i ltalije
mogli bi iskvariti èistoæu naih predavanja.
:17:16
Opasnost ne lei toliko u iskvarivanju
koliko u zastarjelosti.
:17:20
Staro sveuèilite udi za novim idejama.
:17:22
Novi nacrt sporazuma s Cromwellom,
Vae Velièanstvo.
:17:26
Unijete su neke vane promjene,
stoga ga proèitajte...
:17:29
i kaite mi svoje miljenje.
:17:31
Hoæu, kancelare.
:17:35
Vae Velièanstvo, moram vam se opet
obratiti u svezi braka s kraljeviæem Karlom.
:17:40
Vjeèni razgovori o Karlu.
:17:43
Ni ne slutite koliko me umaraju.
:17:45
S Karlom se ni u èemu ne mogu sloiti.
:17:47
-Junak je.
-lma raznih junaka.
:17:50
On je ratni junak, a ratovi mi dosaðuju.
:17:53
-Darovit je jedino na maèu.
-Taj je maè proslavio vedsku.
:17:58
Ne uzvisujemo li malo previe te vrline?
:18:03
Ne moete mijenjati svijet, Vae Velièanstvo.
:18:06
Zato ne?
:18:07
Filozofi i umjetnici ga mijenjaju...
:18:12
znanstvenici ga mijenjaju.
Zato ne bismo i mi koji drimo vlast?
:18:16
Ljudi slijepo slijede vojskovoðe
koji ih vode u smrt.
:18:20
Neæe li slijediti nas
koji ih vode izvan njih samih...
:18:24
gdje vladaju sklad i ljepota,
radost i sloboda?
:18:28
Europa je vojni logor,
a ne pastoralna utopija.
:18:32
Kancelare...
:18:46
Opet snijei. Vjeèno snijei.
:18:49
Vae Velièanstvo, èinite to za vedsku.
To vam je dunost.
:18:53
Zato?
:18:55
Dane i noæi rtvujem za sluenje dravi.
:18:58
Preplavljena sam obvezama
da ako elim proèitati knjigu...