:48:09
Boss!
:48:12
Couldn't get a thing.
What do you mean?
:48:15
Did you tell them this
is like a sieve?
:48:17
Yes, but they run me out.
They did?
:48:20
I did my best.
:48:22
Keep Bill dry!
Yes, sir.
:48:28
Where are you going?
:48:30
What are you gonna do?
Plug up those holes.
:48:43
Here.
:48:45
Hot in here!
:48:47
Have a look at that thermostat.
:48:52
Mike, turn down that radio.
:48:57
But real soft.
:49:09
Cheer up, Gallant Lady, the
storm will soon be over.
:49:16
Whitey, get dry rags.
:49:19
Poor darling.
You won't catch cold, will you?
:49:23
Poor darling.
:49:25
Its cold again.
What time is it?
:49:28
4 o'clock.
Get some sleep.
:49:31
I'm wide awake.
:49:32
Go to bed.
You'll be all right tomorrow.
:49:35
Whitey, come take care of Bill.
:49:38
You're going to bed.
I don't want to.
:49:41
Never mind. Come on.
:49:50
I don't want to.
I'm not sleepy.
:49:52
Stop arguing and get
off that wet coat.
:49:56
Sit down.