:21:00
Gracias.
:21:01
Aquí tienen, amigos. Cigarros, cigarrillos,
chicle, caramelos, revistas.
:21:06
Eh, chico.
:21:10
-Sí, señora.
-Una caja de bombones, por favor.
:21:12
-No importa. No la quiere.
-Pero...
:21:14
-Por supuesto que sí. ¿Qué pretende?
-Lárgate.
:21:17
Bueno, es un cara dura. ¡Eh, chico!
:21:22
Un dólar sesenta.
:21:25
Anoche tenía cuatro dólares.
:21:27
¿A este ritmo cómo va a Ilegar
a Nueva York?
:21:29
No es asunto suyo.
:21:32
De ahora en adelante
tendrá un presupuesto.
:21:35
-Un momento. Usted no puede...
-Cállese.
:21:59
-¿Qué ocurre, agente?
-El agua ha desbordado el puente.
:22:01
Parece que no podremos atravesarlo
hasta mañana.
:22:04
Si los pasajeros quieren
un lugar donde dormir,
:22:06
encontrarán un motel aquí cerca.
:22:08
-¿Dónde?
-Por allí. ¿Ve esas luces?
:22:12
Es el motel Dyke.
:22:13
De acuerdo, gracias. Eh, mocosa.
:22:16
¿Está hablando conmigo?
:22:18
Sí. Vamos, nos quedamos aquí esta noche.
:22:21
MOTEL DYKE - 2 dólares
:22:35
¡Eh! Vamos, tenemos alojamiento.
:22:49
Buenas noches. Espero que usted
y su marido descansen bien.