:20:01
- Daar is een stoel voor u.
- Hoezo ?
:20:04
Ik zou graag naast mijn vrouw zitten,
als u 't goed vindt.
:20:08
- Uw vrouw ?
- Ja.
:20:10
Kom op.
:20:12
Ja. Natuurlijk, neemt u me niet kwalijk.
Weet u, ik was gewoon...
:20:15
Natuurlijk. Sorry, juffrouw.
Ik wilde gewoon een leuke reis hebben.
:20:19
Sorry, ik...
:20:21
Ik bedoelde er niks mee, maat.
:20:25
- Niks tegen u.
- Nee.
:20:32
Als u belooft me niet uit te schelden,
zou ik u graag bedanken.
:20:36
Laat maar. Ik deed het niet voor u.
Zijn stem irriteert me.
:20:46
Wat heeft u de hele dag gedaan ?
:20:49
Deuren in en uit gerend.
Geprobeerd niet nat te worden.
:20:55
Uw kleren zijn helemaal nat.
:20:59
Hier.
:21:01
U bent zo hulpeloos als een baby.
:21:03
Dank u.
:21:04
Alstublieft, mensen. Sigaren, sigaretten,
kauwgum, snoepgoed, tijdschriften.
:21:09
Hier, meneer.
:21:13
- Ja, mevrouw.
- Een doos bonbons, alstublieft.
:21:15
- Laat maar. Ze wil 'm niet.
- Maar...
:21:18
- Natuurlijk wel. Wat bedoelt u ?
- Ga weg.
:21:21
Nou, u heeft lef. Hier, meneer !
:21:28
U had gisteravond $4.
:21:30
Hoe komt u op deze manier in New York ?
:21:33
Dat is uw zaak niet.
:21:35
U gaat nu zuinig doen.
:21:38
- Wacht even. U kunt niet...
- Houd uw mond.