:30:02
Wat zei u ?
:30:03
Wie bent u ?
:30:06
Wie, ik ?
:30:08
Ik ben de nachtzwaluw
die 's nachts schreeuwt.
:30:12
Ik ben de zachte ochtendbries
die uw mooie gezicht streelt.
:30:16
U heeft toch een naam, of niet ?
:30:19
Ja, ik heb een naam. Peter Warne.
:30:25
Staat me niet aan.
:30:26
Maakt u zich er niet druk om.
U geeft hem me morgen weer terug.
:30:32
Aangenaam kennismaken, meneer Warne.
:30:35
Dat vind ik ook, mevrouw Warne.
:30:57
- Nog een boodschap, meneer.
- Wat is het ?
:31:00
Uit Charleston.
"Controleer elke trein noordwaarts.
:31:03
"Heb ook 20 mannen
op de hoofdsnelwegen gezet.
:31:05
"Nog geen teken van haar.
Zal m'n best blijven doen.
:31:08
"Getekend, Lovington Detectivebureau."
:31:10
Net als alle anderen.
:31:13
- Ja, meneer ?
- Ik zei dat ik snel naar New York moest.
:31:16
- Waarom kruipen we zo ?
- Ik geef vol gas.
:31:18
- Oké, ga nog sneller.
- Ja, meneer.
:31:20
Ik hoop dat ze oké is.
:31:22
Natuurlijk is ze oké.
Wat kan haar nou gebeuren ?
:31:26
- Niets, meneer.
- Hou er dan over op.
:31:56
Hé, meneer.