:44:46
- Blijf allemaal zitten.
- Bedank die man voor me, Peter.
:44:49
Het is mijn eerste comfortabele houding
van vannacht.
:44:59
Wat is er met je ? Help.
:45:02
Er is iets met haar.
:45:04
Kijk 's hoe bleek ze is.
:45:13
Laat haar bijkomen.
:45:15
Geen zorgen. Het komt wel goed.
:45:19
We hebben sinds gisteren niet gegeten.
:45:24
Wat is er met jullie geld gebeurd ?
:45:26
Mama gaf alles uit aan de tickets.
We wisten niet dat ze zo duur waren.
:45:31
We hadden niet moeten gaan, denk ik.
:45:34
Maar mama zei dat er in New York
een baan voor haar was...
:45:37
en dat als we niet gingen,
ze 'm kon verliezen.
:45:45
Het zal wel gaan als ze iets gegeten heeft.
:45:48
Koop bij de eerstvolgende stop wat eten.
Toe maar.
:45:52
Ik zou dit niet moeten aannemen.
Mama zal boos worden.
:45:55
Zeg 't haar niet.
Je wilt niet dat ze weer ziek wordt.
:45:58
Nee, maar u hebt het vast nodig.